[issue] Create issue template forms

[soran-ghaderi]

Use yaml format for the issue templates for feature-rich forms