Improvement: mesh handle: add set new element data routine#2207

lenaploetzke wants to merge 6 commits intohandle_add-interpolate-element-dataDLR-AMR/t8code:handle_add-interpolate-element-datafrom

2115-mesh-handle-add-set_new_element_data-routineDLR-AMR/t8code:2115-mesh-handle-add-set_new_element_data-routineCopy head branch name to clipboard