docs: add tutorial for disabling ID storage#467

DavidWells wants to merge 1 commit intomasterDavidWells/analytics:masterfrom

claude/issue-466-20250619_010447DavidWells/analytics:claude/issue-466-20250619_010447Copy head branch name to clipboard