fix(ui): updated unread indicator to use core badge widget#2546

xsahil03x merged 4 commits intofeat/design-refreshGetStream/stream-chat-flutter:feat/design-refreshfrom

fix/core-badge-in-tabsGetStream/stream-chat-flutter:fix/core-badge-in-tabsCopy head branch name to clipboard