feat: add opt-in proxychains-style terminal chain visual#7

P4X-ng merged 5 commits intomainHyperionGray/hg-proxychains:mainfrom

copilot/review-end-to-end-flowHyperionGray/hg-proxychains:copilot/review-end-to-end-flowCopy head branch name to clipboard