fix: rename ChunksHybridSearchRetriever and add embedding error handling#793

Dayang26 wants to merge 2 commits intoMODSetter:mainMODSetter/SurfSense:mainfrom

Dayang26:fix/retriever-rename-and-error-handlingDayang26/SurfSense:fix/retriever-rename-and-error-handlingCopy head branch name to clipboard