fix(theme): improve accessibility of api explorer controls#1325

sserrata merged 2 commits intoPaloAltoNetworks:mainPaloAltoNetworks/docusaurus-openapi-docs:mainfrom

emroussel:fix/explorer-a11yemroussel/docusaurus-openapi-docs:fix/explorer-a11yCopy head branch name to clipboard