chore: Add initial instructions for copilot#216

Oliver Borchert (borchero) merged 1 commit intomainQuantco/dataframely:mainfrom

copilotQuantco/dataframely:copilotCopy head branch name to clipboard