Add unit tests for ArgParser and improve output of --help#4635

YoshiRulz wants to merge 3 commits intoTASEmulators:masterTASEmulators/BizHawk:masterfrom

YoshiRulz:argparser-testedYoshiRulz/BizHawk_BranchBackup:argparser-testedCopy head branch name to clipboard