CDD-3099 update non public caching

[kathryn-dale]

Description

This PR includes the following:

• Add JWT detection middleware to identify if the request comes from a public or non-public user

• If the request comes from a non-public user, bypass the cache and calculate the data fresh. This newly calculated data should NOT be saved in the cache

• This work only covers the private api. It has been agreed to leave the public api for now, as private data is not returned from the public api currently, and it has been agreed not to use it for non public data in the immediate future.

Fixes #CDD-3099

---

Type of change

Please select the options that are relevant.

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Tech debt item (this is focused solely on addressing any relevant technical debt)

---

Checklist:

• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• I have added tests at the right levels to prove my change is effective
• I have added screenshots or screen grabs where appropriate
• I have added docstrings in the correct style (google)

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud