chore(deps): update dependency mongoose to v9.1.6

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
mongoose (source)	9.1.5 → 9.1.6

---

Release Notes

Automattic/mongoose (mongoose)

v9.1.6

Compare Source

==================

• fix: handle other top-level query operators in sanitizeFilter
• fix(types): fix toObject() type inference with timestamps + virtuals #​15975 #​15965 AbdelrahmanHafez
• fix(populate): defer subpopulate until after match functions to avoid comparing populated subdocs #​15981 mongodb-js/mongoose-autopopulate#112
• fix(DocumentArray): correctly clone subdocument when updating document array #​15978 #​15973
• fix(documentArray): fix change tracking for documentArrays in nested maps #​15983 #​15970 AbdelrahmanHafez
• docs: clarify that you need to explicitly create timeseries collection before inserting document #​15990 #​15986

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "on friday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

⚠️ Artifact update problem

Renovate failed to update an artifact related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: yarn.lock

{"level":50,"time":1770367621416,"pid":779,"hostname":"jr-microvm","err":{"type":"HTTPError","message":"Request failed with status code 502 (Bad Gateway or Proxy Error): GET https://github.com/containerbase/node-prebuild/releases/download/24.13.0/node-24.13.0-x86_64.tar.xz","stack":"HTTPError: Request failed with status code 502 (Bad Gateway or Proxy Error): GET https://github.com/containerbase/node-prebuild/releases/download/24.13.0/node-24.13.0-x86_64.tar.xz\n    at _Request._onResponseBase (/snapshot/dist/containerbase-cli.js:38594:25)\n    at _Request._onResponse (/snapshot/dist/containerbase-cli.js:38678:18)\n    at ClientRequest.<anonymous> (/snapshot/dist/containerbase-cli.js:38702:17)\n    at Object.onceWrapper (node:events:634:26)\n    at ClientRequest.emit (node:events:531:35)\n    at ClientRequest.emit (node:domain:489:12)\n    at HTTPParser.parserOnIncomingClient (node:_http_client:772:27)\n    at HTTPParser.parserOnHeadersComplete (node:_http_common:122:17)\n    at TLSSocket.socketOnData (node:_http_client:614:22)\n    at TLSSocket.emit (node:events:519:28)","name":"HTTPError","code":"ERR_NON_2XX_3XX_RESPONSE","timings":{"start":1770367621405,"socket":1770367621406,"lookup":1770367621406,"connect":1770367621406,"secureConnect":1770367621406,"upload":1770367621410,"response":1770367621411,"end":1770367621415,"phases":{"wait":1,"dns":1,"tcp":4,"tls":7,"request":4,"firstByte":1,"download":4,"total":10}},"options":{"agent":{},"decompress":true,"timeout":{},"prefixUrl":"","ignoreInvalidCookies":false,"context":{},"hooks":{"init":[],"beforeRequest":[],"beforeError":[],"beforeRedirect":[],"beforeRetry":[],"beforeCache":[],"afterResponse":[]},"followRedirect":true,"maxRedirects":10,"throwHttpErrors":true,"username":"","password":"","http2":false,"allowGetBody":false,"copyPipedHeaders":true,"headers":{"user-agent":"containerbase/13.26.7 node/22.22.0 (https://github.com/containerbase)","accept-encoding":"gzip, deflate, br, zstd"},"methodRewriting":false,"retry":{"limit":2,"methods":["GET","PUT","HEAD","DELETE","OPTIONS","TRACE"],"statusCodes":[408,413,429,500,502,503,504,521,522,524],"errorCodes":["ETIMEDOUT","ECONNRESET","EADDRINUSE","ECONNREFUSED","EPIPE","ENOTFOUND","ENETUNREACH","EAI_AGAIN"],"backoffLimit":null,"noise":100,"enforceRetryRules":false},"method":"GET","cacheOptions":{},"https":{},"resolveBodyOnly":false,"isStream":true,"responseType":"text","url":"https://github.com/containerbase/node-prebuild/releases/download/24.13.0/node-24.13.0-x86_64.tar.xz","pagination":{"countLimit":null,"backoff":0,"requestLimit":10000,"stackAllItems":false},"setHost":true,"enableUnixSockets":false,"strictContentLength":false}},"run":3,"msg":"download failed"}
{"level":50,"time":1770367621484,"pid":779,"hostname":"jr-microvm","msg":"download failed"}
{"level":60,"time":1770367621485,"pid":779,"hostname":"jr-microvm","msg":"Install tool node failed in 273ms."}