fix: refresh Angular permissions after resource updates

[enisn]

Summary

• refresh Angular app configuration after resource permission changes for the current user or one of the current user's roles
• let abpPermission-based UI react immediately after save/delete instead of waiting for a full reload
• support the permission visibility part of volosoft/volo#21899 and other resource-permission screens using the same component

Testing

1. Open a page that uses resource permission management, such as AI Management workspaces.
2. Change a resource permission for your current user or one of your current roles.
3. Save or delete the permission and confirm the related Angular buttons update without a full page reload.

[Copilot]

Pull request overview

This PR ensures Angular UI permission checks (e.g., abpPermission) react immediately after resource-permission updates by conditionally refreshing the app configuration when the changed permission targets the current user or one of their roles.

Changes:

• Inject ConfigStateService into the resource permission management component.
• After save/delete, refresh Angular app state when the provider is the current user (U) or one of the current user’s roles (R).
• Add helper methods to determine when an app-state refresh is necessary and to trigger it in the RxJS flow.

[enisn]

Not needed in the current phase. Refreshing the page is OK for now