Fix invalid snap refresh flag and prevent snap/flatpak failures from aborting update script#15

Copilot wants to merge 2 commits intoUpdated-scripts-and-readme-2026-Febandreak3779/awk_linux_scripts:Updated-scripts-and-readme-2026-Febfrom

copilot/sub-pr-8-please-workandreak3779/awk_linux_scripts:copilot/sub-pr-8-please-workCopy head branch name to clipboard