GH-49593: [R][CI] Add libuv-dev to CI jobs due to update to fs package#49594

thisisnic wants to merge 2 commits intoapache:mainapache/arrow:mainfrom

thisisnic:GH-49593-r-libuvthisisnic/arrow:GH-49593-r-libuvCopy head branch name to clipboard