nasbackup.sh: add timeout, cleanup trap, space check, quiesce support#12843

jmsperu wants to merge 1 commit intoapache:4.20apache/cloudstack:4.20from

jmsperu:fix/nasbackup-timeout-spacecheck-trapjmsperu/cloudstack:fix/nasbackup-timeout-spacecheck-trapCopy head branch name to clipboard