[client] Fix corruption after zero-copy lazy parse ByteBuf#3008

fresh-borzoni wants to merge 1 commit intoapache:mainapache/fluss:mainfrom

fresh-borzoni:fix-indexed-zero-copy-use-after-freefresh-borzoni/fluss:fix-indexed-zero-copy-use-after-freeCopy head branch name to clipboard