feat(transaction): add RowDelta transaction action for row-level modi…#2203

wirybeaver wants to merge 4 commits intoapache:mainapache/iceberg-rust:mainfrom

wirybeaver:xuanyili/rowdeltaCoWwirybeaver/iceberg-rust:xuanyili/rowdeltaCoWCopy head branch name to clipboard