docs: add some entries to changes.xml and clean up docs for js#6686

FSchumacher merged 1 commit intoapache:masterapache/jmeter:masterfrom

FSchumacher:fill-changesFSchumacher/jmeter:fill-changesCopy head branch name to clipboard