Update Kubernetes deployment guide to match current Helm chart#2272

lacatoire wants to merge 2 commits intoapi-platform:4.2api-platform/docs:4.2from

lacatoire:doc-kubernetes-caddy-updatelacatoire/api-platform-docs:doc-kubernetes-caddy-updateCopy head branch name to clipboard