docs: update README with setup, features, and env vars#4

kelvinator07 merged 1 commit intomainbtrustteam/github-developer-review:mainfrom

docs/update-readmebtrustteam/github-developer-review:docs/update-readmeCopy head branch name to clipboard