Add support for bytes key btree indices#4733

Centril wants to merge 12 commits intomasterclockworklabs/SpacetimeDB:masterfrom

centril/range-compat-bytes-keyclockworklabs/SpacetimeDB:centril/range-compat-bytes-keyCopy head branch name to clipboard