[Backport 3.6.x] fix: prevent silent volume migration in ControllerPublishVolume#144

mweibel merged 1 commit intorelease/3.6cloudscale-ch/csi-cloudscale:release/3.6from

fix/multiattach-3.6cloudscale-ch/csi-cloudscale:fix/multiattach-3.6Copy head branch name to clipboard