feat(file-upload-item): add data-test-id to action buttons#2013

alexachel wants to merge 2 commits intomastercore-ds/core-components:masterfrom

feat/DS-14821core-ds/core-components:feat/DS-14821Copy head branch name to clipboard