Optimize CI: consolidate workflows, fix caching, speed up e2e tests#771

vikrantpuppala wants to merge 1 commit intoci/protected-runners-jfrogdatabricks/databricks-sql-python:ci/protected-runners-jfrogfrom

ci/optimize-e2e-and-coveragedatabricks/databricks-sql-python:ci/optimize-e2e-and-coverageCopy head branch name to clipboard