fix: generate llms.txt from mkdocs nav to fix dead links#160

MilagrosMarin merged 1 commit intomaindatajoint/datajoint-docs:mainfrom

fix/generate-llms-txtdatajoint/datajoint-docs:fix/generate-llms-txtCopy head branch name to clipboard