Fix failing nix version test scenario by updating pinned version to 2.18#1610

Copilot wants to merge 1 commit intomaindevcontainers/features:mainfrom

copilot/fix-github-actions-workflow-testsdevcontainers/features:copilot/fix-github-actions-workflow-testsCopy head branch name to clipboard