fix: update azure-cli test scenario base image from dev-10.0-preview-trixie to base:trixie#1611

Copilot wants to merge 2 commits intomaindevcontainers/features:mainfrom

copilot/fix-github-actions-workflow-test-scenariosdevcontainers/features:copilot/fix-github-actions-workflow-test-scenariosCopy head branch name to clipboard