docs(dropdown): rewrite to be web/html first#4630

mimarz wants to merge 11 commits intomaindigdir/designsystemet:mainfrom

docs-update-to-html-firstdigdir/designsystemet:docs-update-to-html-firstCopy head branch name to clipboard