[release/10.0] Update dependencies from dotnet/xharness

[dotnet-maestro]

This pull request updates the following dependencies

From https://github.com/dotnet/xharness

• Subscription: a2921b8f-8b5d-43fe-a461-9fa26b0e2921
• Build: 20260323.1 (307459)
• Date Produced: March 24, 2026 9:15:00 AM UTC
• Commit: e5857fbbc3f1d39d2776af5a5e3235c9ff485afa
• Branch: main

• Dependency Updates:
  • From 11.0.0-prerelease.26169.1 to 11.0.0-prerelease.26173.1
    • Microsoft.DotNet.XHarness.CLI

[akoeplinger]

@kotlarmilos looks like some devices in the queue require api 24 now? I've seen this failing randomly here

[22:48:34] dbug: Executing command: 'C:\h\w\B4E3096B\p\microsoft.dotnet.xharness.cli\11.0.0-prerelease.26173.1\runtimes\any\native\adb\windows\adb.exe -s 4A021JEBF00887 install "C:\\h\\w\\B4E3096B\\w\\B05B09AD\\e\\System.Buffers.Tests-arm64-v8a.apk"'
[22:48:35] fail: Error:
                 Exit code: 1
                 Std out:
                 Performing Streamed Install
                 
                 
                 Std err:
                 adb: failed to install C:\h\w\B4E3096B\w\B05B09AD\e\System.Buffers.Tests-arm64-v8a.apk: Failure [INSTALL_FAILED_DEPRECATED_SDK_VERSION: App package must target at least SDK version 24, but found 21]

[kotlarmilos]

@simonrozsival Does this sound familiar? Looks like an issue for infra team