Restructure dashboard sharing page to include export and embed info#5592

florent-leborgne wants to merge 2 commits intomainelastic/docs-content:mainfrom

fix/5590-share-export-dashboardselastic/docs-content:fix/5590-share-export-dashboardsCopy head branch name to clipboard