Clarifies which LLMs we support for Obs and Sec throughout AI docs#5629

benironside merged 6 commits intomainelastic/docs-content:mainfrom

internal-731-obs-performance-matrix-applicabilityelastic/docs-content:internal-731-obs-performance-matrix-applicabilityCopy head branch name to clipboard