Document logging settings for Fleet-managed agents#5654

vishaangelova merged 2 commits intomainelastic/docs-content:mainfrom

5396-logging-settingselastic/docs-content:5396-logging-settingsCopy head branch name to clipboard