[Synthetics] Port multi-space monitors updates from 9.1#4973

alaudazzi merged 1 commit intoelastic:8.19elastic/observability-docs:8.19from

alaudazzi:multi-space-monitorsalaudazzi/observability-docs:multi-space-monitorsCopy head branch name to clipboard