Fix Node.js exit for library builds with pthreads#26441

brendandahl wants to merge 2 commits intoemscripten-core:mainemscripten-core/emscripten:mainfrom

brendandahl:pthread-librarybrendandahl/emscripten:pthread-libraryCopy head branch name to clipboard