fix(bindings): surface pre-exec failures in stderr for Python/JS#625

chaliy wants to merge 1 commit intomaineverruns/bashkit:mainfrom

claude/issue-606-pre-exec-stderr-bToqTeverruns/bashkit:claude/issue-606-pre-exec-stderr-bToqTCopy head branch name to clipboard