fix: update company field from email attendee, catch error on resend

[tomrndom]

ref: https://app.clickup.com/t/86b8t1qy7

Signed-off-by: Tomás Castillo tcastilloboireau@gmail.com

Summary by CodeRabbit

• New Features

  • Owner company information now automatically synchronizes when ticket ownership is assigned.

• Bug Fixes

  • Ticket email resend prevented for tickets without assigned owner; users receive warning message before attempting resend.

• Localization

  • Added localized message for unassigned ticket status.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: a597bbac-3911-4697-a1a0-d1200405802c

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 827fd4a and 00bc553.

📒 Files selected for processing (3)

• src/components/forms/ticket-form.js
• src/i18n/en.json
• src/pages/orders/edit-ticket-page.js

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

The PR enhances ticket owner assignment validation across form handling, email operations, and localization. It adds synchronous updates for attendee company during owner input changes, implements a guard preventing email resend when no ticket owner exists, and introduces a translation key for unassigned ticket messaging.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Ticket Owner Input & Validation src/components/forms/ticket-form.js, src/pages/orders/edit-ticket-page.js	Adds ownerinput field handling to sync attendee_company with owner input, and introduces email resend guard requiring assigned ticket owner before proceeding.
Localization src/i18n/en.json	Adds translation key edit_ticket.no_attendee for displaying unassigned ticket message.

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~10 minutes

Suggested reviewers

• smarcet

Poem

🐰 A ticket needs an owner true,
No ghostly assignments will do!
Now forms sync attendee with care,
And emails guard against thin air—
One message tells when none are there! 📧✨

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title accurately describes the main changes: updating company field from email attendee and catching errors on resend email, matching the modifications in ticket-form.js, en.json, and edit-ticket-page.js.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

• 📝 Generate docstrings (stacked PR)
• 📝 Generate docstrings (commit on current branch)

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch fix/ticket-form-company-resend

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}