feat(tracemetrics): Show all attributes in group by for multi metrics

[narsaynorath]

When there are multiple metrics selected, remove the attribute filter from the config where we define properties to use for the trace item attributes request.

Ideally we only fetch the ones that are relevant but I'm not entirely sure the backend supports OR requests properly yet, so we're going to go easy and just fetch everything.

[linear-code]

LOGS-613 Change all filters and group bys to show all attributes

[cursor]

Cursor Bugbot has reviewed your changes and found 1 potential issue.

Bugbot Autofix prepared a fix for the issue found in the latest run.

• ✅ Fixed: Missing guard on enabled when no metrics selected
  • Changed enabled from unconditional true to defined(traceMetrics[0]) to prevent unnecessary API calls when no metrics are selected.

Or push these changes by commenting:

@cursor push 5ca0908349

Preview (5ca0908349)

diff --git a/static/app/views/dashboards/widgetBuilder/hooks/useWidgetBuilderTraceItemConfig.ts b/static/app/views/dashboards/widgetBuilder/hooks/useWidgetBuilderTraceItemConfig.ts
--- a/static/app/views/dashboards/widgetBuilder/hooks/useWidgetBuilderTraceItemConfig.ts
+++ b/static/app/views/dashboards/widgetBuilder/hooks/useWidgetBuilderTraceItemConfig.ts
@@ -47,7 +47,7 @@
 
     return {
       traceItemType: TraceItemDataset.TRACEMETRICS,
-      enabled: true,
+      enabled: defined(traceMetrics[0]),
       query:
         !hasMultipleMetrics && traceMetrics[0]
           ? createTraceMetricFilter(traceMetrics[0])

_{This Bugbot Autofix run was free. To enable autofix for future PRs, go to the Cursor dashboard.}