feat: add configurable tmpfs mount for GH_AW_SETUP_DIR with comprehensive healthcheck#1117

Claude wants to merge 6 commits intomaingithub/gh-aw-firewall:mainfrom

claude/add-tmpfs-mount-configgithub/gh-aw-firewall:claude/add-tmpfs-mount-configCopy head branch name to clipboard