cleanup(pubsub): add must_use attribute to publish#4951

suzmue merged 3 commits intogoogleapis:maingoogleapis/google-cloud-rust:mainfrom

suzmue:mustusesuzmue/google-cloud-rust:mustuseCopy head branch name to clipboard