docs(windows): describe windows compliant app implementation with sequence diagram#2326

rc-swag merged 6 commits intomasterkeymanapp/help.keyman.com:masterfrom

docs/windows/2061/non-compliant-appskeymanapp/help.keyman.com:docs/windows/2061/non-compliant-appsCopy head branch name to clipboard