feat(web): add abstraction for main correction-search algorithm, leveraged types 🚂#15817

jahorton wants to merge 2 commits intorefactor/web/extract-duplicate-result-filterkeymanapp/keyman:refactor/web/extract-duplicate-result-filterfrom

feat/web/correction-search-abstractionkeymanapp/keyman:feat/web/correction-search-abstractionCopy head branch name to clipboard