docs: Added comprehensive documentation for packaging RAG systems with KitOps#1075

TheCoder2010-create wants to merge 2 commits intokitops-ml:mainkitops-ml/kitops:mainfrom

TheCoder2010-create:docs/add-rag-systems-integrationTheCoder2010-create/kitops:docs/add-rag-systems-integrationCopy head branch name to clipboard