fix: FastMCP v3 tag filtering and run_args UnboundLocalError in server setup#249

bashandbone merged 2 commits intoclaude/issue-237-20260317-0019knitli/codeweaver:claude/issue-237-20260317-0019from

copilot/sub-pr-239knitli/codeweaver:copilot/sub-pr-239Copy head branch name to clipboard