docker: restore TITLE env handling in entrypoint#787

sstidl merged 3 commits intomasterlibrespeed/speedtest:masterfrom

fix/docker-title-entrypointlibrespeed/speedtest:fix/docker-title-entrypointCopy head branch name to clipboard