doc: add missing developer docs pulled from wiki#2079

tlaurion wants to merge 2 commits intolinuxboot:masterlinuxboot/heads:masterfrom

tlaurion:docs-standalonetlaurion/heads:docs-standaloneCopy head branch name to clipboard