Add TaskGroup testing example for basic_task_group agent#1148

kath0la merged 2 commits intomainlivekit/agents-js:mainfrom

kat/add-test-for-basic-task-grouplivekit/agents-js:kat/add-test-for-basic-task-groupCopy head branch name to clipboard