Add missing FSM corner-case tests for the checkpoint system#818

Copilot wants to merge 2 commits intomainmicrosoft/DiskANN:mainfrom

copilot/review-fsm-design-corner-casesmicrosoft/DiskANN:copilot/review-fsm-design-corner-casesCopy head branch name to clipboard