Remove ts-node in favor of native Node.js TypeScript support#821

Copilot wants to merge 5 commits intov3microsoft/just:v3from

copilot/remove-ts-node-native-ts-supportmicrosoft/just:copilot/remove-ts-node-native-ts-supportCopy head branch name to clipboard