Add warning when bytes body is used with XML content type#9972

Copilot wants to merge 4 commits intomainmicrosoft/typespec:mainfrom

copilot/fix-xml-bytes-serializationmicrosoft/typespec:copilot/fix-xml-bytes-serializationCopy head branch name to clipboard