Fix CI: bump VSIX build to Python 3.10 to support importlib-metadata 9.0.0#25879

rzhao271 merged 3 commits intodependabot/pip/importlib-metadata-9.0.0microsoft/vscode-python:dependabot/pip/importlib-metadata-9.0.0from

copilot/fix-github-actions-workflowmicrosoft/vscode-python:copilot/fix-github-actions-workflowCopy head branch name to clipboard